山海伏魔之追月

丁汇宇 鲁筱冉 史磊 滕艺 魏峰 

扫黑行动

周一围 秦海璐 张智霖 王劲松 曾志伟 吕良伟 吴孟达 王迅 邵兵 曹卫宇 马浴柯 张艺上 董璇 曹成方 林家川 肖央 张晞临 刘之冰 何政军 胡亚捷 陈雨贤 邵家荣 要武 

世界新闻

汤姆·汉克斯 海伦娜·泽格尔 伊丽莎白·玛维尔 雷·迈克金农 梅尔·温宁汉姆 尼尔·桑迪兰兹 楚克武迪·武吉 托马斯·弗兰西斯·墨菲 米歇尔·坎贝尔 弗莱德·赫钦格 迈克尔·安盖洛·科维诺 斯塔福德·道格拉斯 J·内森·西蒙斯 斯蒂芬妮·希尔 布兰登·韦德纳 汤姆·阿斯特 安迪·卡斯特利奇 克林特·奥本钦 

嗜血将军

薛小冉 王浩男 

深海之战

河智苑 安圣基 吴智昊 宋清晨 车艺莲 

神秘海域

汤姆·赫兰德 马克·沃尔伯格 索菲娅·阿里 塔蒂·加布里埃 安东尼奥·班德拉斯 史蒂芬·威丁顿 乔治娅·古德曼 迪尔梅德·默塔 约瑟夫·巴德拉玛 阿拉娜·博登 罗伯特‧马瑟 埃斯金迪尔·特斯法 曼纽尔·德·巴拉斯 帕特丽夏·梅登 诺兰·诺斯 吉米·哈特 皮鲁·埃斯贝克 莎拉·佩特里克 

时空线索

丹泽尔·华盛顿 宝拉·巴顿 方·基默 吉姆·卡维泽 亚当·戈德堡 布鲁斯·格林伍德 艾丽·范宁 

伸冤人

丹泽尔·华盛顿 马尔顿·索克斯 科洛·莫瑞兹 大卫·哈伯 海莉·贝内特 比尔·普尔曼 梅丽莎·里奥 大卫·梅尼尔 E·罗杰·米切尔 亚历克斯·维多夫 弗拉基米尔库利奇 迈克·奥迪亚 

神秘的芯片（国语版）

SvenMartinek YvonneDeBark 曼弗里德·拉赫曼 MarekWlodarczyk 

蛇鹤八步

成龙 苗可秀 金刚 王筠 何刚 

死囚大逃杀2

兰迪·奥尔顿 埃里克·罗伯茨 韦斯·斯塔迪 

世纪骇客（原声版）

JRMRKOMODEWL LOUISGOSSETT 

神枪手与咖喱鸡

张学友 张坚庭 李丽珍 林正英 董玮 惠天赐 程东 

生死时速

基努·里维斯 桑德拉·布洛克 丹尼斯·霍珀 乔·莫顿 杰夫·丹尼尔斯 阿兰·卢克 格伦·普拉默 丹尼尔·比利亚雷亚尔 贝丝·格兰特 乔丹·朗德 理查德·梅尔豪斯 派特里克·费斯克勒 PatrickJohnHurley AnneO'Sullivan 博斯塔尔 约翰·卡波迪斯 小托马斯·罗萨莱斯 詹姆斯·杜蒙特 AntonioMora MarkKriski DagnyHultgreen 理查德·希夫 桑迪·马丁 JimMapp LoydaRamos 朱莉娅·维拉 RandyAlgoe 维罗尼 

神通佛影

罗家英 梁小龙 姜超 来喜 元华 龚蓓苾 鲁缘缘 

少林寺之得宝传奇

王宝强 倪大红 吴孟达 刘昊然 都桂宇 

神秘的大佛

刘晓庆 张顺胜 管宗祥 葛存壮 王彪 江庚辰 李连生 曹增银 程学钦 封顺 范青山 

上海正午（国语版）

成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 区亨利 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 MikeMitchell ShayneWyler 朱迪·汤普森 JimFinkbeiner 张铮 郑启蕙 LarryLam MichaelTod 元彪 

丧尸潮

伊恩·齐林 Erich Chikashi Linzbichler Shelton Jolivette 

誓死追踪

布雷恩·韦弗 Lyndie Greenwood 

生死下一秒

于震 辛月 张译文 张雨提 宋雨霏 

神秘工作

弗朗索瓦·克鲁塞 德尼·波达利德斯 塞米·鲍亚吉拉 SimonAbkarian AlbaRohrwacher BrunoGeoris AlexiaDepicker PhilippeRésimont DanielHanssens OlivierBony BernardEylenbosch NaderFarman AngeloDelloSpedale 

死地勇士

詹姆斯·罗尔斯顿 丽纳·欧文 帕纳·贺玛·泰勒 劳伦斯·马克奥雷 乔治·埃纳雷 

尸者帝国

细谷佳正 村瀬步 楠大典 花泽香菜 山下大辉 三木真一郎 齐藤次郎 石井康嗣 桑岛法子 武田幸史 高杉义充 大塚明夫 菅生隆之 二又一成 长谷川芳明 堀井茶渡 广濑裕也 

世界在我们脚下

rmandAssante 彼得·奥图尔 迈克尔·马德森 KanatAbishev ZhanelyaAlikova NurlanAltaev 

深空失忆

丹尼斯·奎德 本·福斯特 凯姆·吉甘戴 安婕·特拉乌 黎烈弓 诺曼·瑞杜斯 安德烈·赫尼克 沃坦·维尔克·默林 埃迪·鲁斯 弗雷德里克·坎普特 AsiaLunaMohmand 德芙妮·楚里奥特 DomenicoD'Ambrosio 

死亡飞车3：地狱烈焰

鲁克·高斯 塔尼特·菲尼克斯 丹尼·特雷霍 多格雷·斯科特 弗雷德里克·凯勒 文·瑞姆斯 仇云波 罗克珊·海沃德 巴特·富歇 杰里米·克鲁齐利 尤金·孔巴尼瓦 MichaelDube 马克·埃尔德金 查尔比·迪恩·科里克 坦娅·范·格拉恩 伊尔萨·戴利-沃德 兰利·柯克伍德 彼得·巴特勒 娜塔莉·贝克尔 金·英吉尔布瑞奇 肖恩·卡梅伦·迈克尔 劳伦·科汉 

神偷特工

侯伊建 佴文 

蜀山传（原声版）

郑伊健 张柏芝 古天乐 谭耀文 林熙蕾 洪金宝 章子怡 吴京 刘洵 吴樾 

死亡占卜

奥利维亚·库克 安娜·科托 达伦·卡加索夫 比安卡·A·桑托斯 道格拉斯·史密斯 雪莱·亨尼格 桑尼·梅·艾利森 林·沙烨 克劳迪娅·卡茨 罗宾·莱弗里 马修·塞特尔 

时间规划局

阿曼达·塞弗里德 贾斯汀·汀布莱克 基里安·墨菲 文森特·卡塞瑟 亚历克斯·帕蒂弗 约翰尼·盖尔克奇 奥利维亚·王尔德 马特·波莫 贝拉·希思科特 萨莎·彼福瓦洛娃 梅丽莎·奥德维 瑞秋·罗伯茨 

山魔2

埃里克奥特曼杜兰卡门瑞安·卡瓦林 

少年赌圣

释小龙 徐少强 钟淑慧 孙亚莉 周洲 

斯巴达克斯

柯克·道格拉斯 劳伦斯·奥利弗 简·西蒙斯 查尔斯·劳顿 彼得·乌斯蒂诺夫 约翰·加文 尼娜·弗彻 托尼·柯蒂斯 

蜀山2剑魔篇

陈奕 张雅卓 刘俊达 赵飞燕 

神战：权力之眼

尼古拉·科斯特-瓦尔道 布伦顿·思韦茨 杰拉德·巴特勒 查德维克·博斯曼 艾洛蒂·袁 考特尼·伊顿 卢夫斯·塞维尔 杰弗里·拉什 布莱恩·布朗 瑞切尔·布莱克 艾玛·布斯 戈兰·D·克鲁特 阿比·丽 布鲁斯·斯宾斯 罗宾·奈文 

死亡狩猎

RickAmsbury MichaelCoughlan MasonCromwell FrankIeraci GregJohnston PeterLewis RileyLewis MarleneMalcolm TerryMcDonald SamSlessor OmarTucci 

十三癫和尚

程天赐 张纪平 徐忠信 黄飞龙 沈海蓉 龙冠武 江生 张义贵 王圻生 李龙吟 陈建昌 尤国栋 葛长生 李祖荣 

速度与激情10

范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 杰森·莫玛 布丽·拉尔森 查理兹·塞隆 杰森·斯坦森 姜成镐 泰瑞斯·吉布森 卢达克里斯 娜塔莉·伊曼纽尔 乔丹娜·布鲁斯特 海伦·米伦 约翰·塞纳 利奥·阿贝洛·佩里 阿兰·里奇森 丽塔·莫雷诺 斯科特·伊斯特伍德 丹妮拉·曼希沃 梅朵·沃克 皮特·戴维森 小路易斯·达·席尔瓦 盖尔·加朵 道恩·强森 卡迪·B 迈克尔·鲁克 安珀·西耶娜 贾斯汀·皮尔斯 丹·马泰乌奇 亚历山大·陈 米拉吉·格尔比克 

孙膑下山斗庞涓

岳华 高雄 张复建 魏平澳 张宗贵 陈信义 黄玲 马沙 孙淳 

神秘仙境

比约恩·桑德奎斯特 帕尔·斯维尔·哈根 

所有邪佞之人

米洛·吉布森 西尔维娅·侯克斯 威廉·菲克纳 艾略特·科万 格本加·阿金纳格贝 

锁龙谷

苑琼丹 李牧遥 

上海灘續集（粤语版）

周润发 赵雅芝 吕良伟 

扫黑行动之黄金

刘峰超 教海哗 祝昕愿 

时空对战

Hector Berrellez Noha Amer Michael Lazar 

双狼

布拉德·皮特 乔治·克鲁尼 艾米·莱安 奥斯汀·艾布拉姆斯 普娜·贾甘纳坦 Irina Dubova Rob Riddell Linda Carola Hassani Rizzo 

死亡露营现场

南智贤 金流安 李蔚蓝 

死亡塔（英语版）

李小龙 乔宏 黄正利 李海生 元彪 

杀死萨拉查

鲁克·高斯 小弗洛林·皮尔斯齐 朱国安 史蒂文·西格尔 劳洛·查坦德 

神都蜜探

周路 崔菁格 张宏博 陈亮 

死侍与金刚狼

瑞安·雷诺兹 休·杰克曼 艾玛·科林 马修·麦克费登 乔恩·费儒 莫蕾娜·巴卡琳 罗伯·德兰尼 莱斯利·格塞斯 克里斯·埃文斯 亨利·卡维尔 达芙妮·基恩 詹妮弗·加纳 查宁·塔图姆 韦斯利·斯奈普斯 布蕾克·莱弗利 乌米·马萨库 克里斯·海姆斯沃斯 马修·麦康纳 雷·帕克 胡凯莉 亚伦·斯坦福 泰勒·梅恩 卡兰·索尼 布里安娜·希德布兰德 忽那汐里 斯蒂芬·卡皮契奇 兰德尔·瑞德 刘易斯·陈 佩吉 Nicholas Pauley 索妮塔·亨利 瑞恩·麦肯 Nanak Phlora 

送赞雪橇犬

布莱恩·普莱斯列 特里特·威廉斯 布拉德·利兰 亨利·托马斯 布鲁斯·戴维森 

深海狂鲨2

丹尼尔·萨夫雷 罗勃·梅耶斯 迈克尔·比奇 NathanLynn KimSyster JeremyBoado AdrianCollins CameronRobertson 达伦-迈耶 MarcHyland TamerBurjaq GinoLee LizaScholtz KeltonGoertz DominiqueMabille 

少年叶问之危机时刻

赵文浩 牟凤彬 李浩轩 邵夏 石雨晴 

史前大章鱼

杰伊·哈灵顿 戴维·比克罗夫特 克里斯·因尼斯 PeterMechkoff 尼古拉·乌鲁莫夫 

嗜人之夜

乔·塔斯利姆 伊科·乌艾斯 朱莉·埃斯特尔 冯推守 扎克·李 斯莱法·达尼什 耶皮·喀什南达 汉娜·阿尔·拉希德 

兽餐3

珍妮·瓦德 马丁·科勒巴 黛安·阿亚拉·戈德纳 梅丽莎·里德 OliverSimor 

伸冤人2

丹泽尔·华盛顿 佩德罗·帕斯卡 艾什顿·桑德斯 奥森·比恩 比尔·普尔曼 梅丽莎·里奥 乔纳森·斯卡弗 沙基纳·贾弗里 卡罗琳·戴 特德·阿尔奇迪 杰伊·赫农 马克西米利安·麦克纳马拉 安德烈·阿罗维斯基 

杀手天使

成奎安 刘家辉 吴孟达 李赛凤