淘气大侦探 （国语版）

詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 约翰尼·德普 切瓦特·埃加福 玛丽・布莱姬 

鲁邦三世：卡里奥斯特罗城

山田康雄 小林清志 增山江威子 井上真树夫 纳谷悟朗 岛本须美 石田太郎 宫内幸平 永井一郎 常泉忠通 梓欣造 平林尚三 寺岛干夫 野岛昭生 绿川稔 阪脩 枪田顺吉 加藤正之 峰惠研 松田重治 山冈叶子 

萤火虫之墓

辰己努 白石绫乃 志乃原良子 山口朱美 端田宏三 

剧场版 弦音 -起始的一箭- 劇場作

上村祐翔 浅沼晋太郎 市川苍 铃木崚汰 矢野奖吾 石川界人 小野贤章 

极地大反攻

李敏妍 李晔 严丽祯 

蚁哥正传

伍迪·艾伦 丹·艾克罗伊德 安妮·班克罗夫特 简·库丁 丹尼·格洛弗 吉恩·哈克曼 詹妮弗·洛佩兹 约翰·马奥尼 保罗·马祖斯基 格兰特·肖德 西尔维斯特·史泰龙 莎朗·斯通 克里斯托弗·沃肯 吉姆·卡明斯 JerrySroka 艾普尔·温切尔 埃里克·达尼尔 

名侦探柯南：世纪末的魔术师

高山南 山崎和佳奈 茶风林 绪方贤一 盐泽兼人 神谷明 

铁扇公主

白虹 姜明 韩兰根 殷秀岑 万籁鸣 

亚瑟·圣诞

詹姆斯·麦卡沃伊 休·劳瑞 比尔·奈伊 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 阿什利·詹森 马克·伍顿 劳拉·琳妮 伊娃·朗格利亚 雷蒙娜·马奎斯 迈克尔·帕林 桑吉夫·巴哈斯卡 罗彼·考特拉尼 琼·库萨克 瑞斯·达比 

肆式青春

坂泰斗 寿美菜子 白石晴香 安元洋贵 大塚刚央 

虞美人盛开的山坡

长泽雅美 冈田准一 香川照之 石田百合子 风吹淳 内藤刚志 风间俊介 大森南朋 竹下景子 柊瑠美 

虎皮萌企鹅

菲利普·波佐 劳伦·默度 帕斯卡尔·卡萨诺瓦 席琳·蒙萨哈 EmmanuelCurtil 保罗·鲍恩 玛丽-克莉丝汀·达哈 弗朗兹·康菲艾克 艾朗·多瓦尔 RichardDarbois 米歇尔·梅拉 让-菲利普·皮马赫丹 芭芭拉·蒂西耶 亚历克斯·托马逊 奥利弗·科迪纳 

哥斯拉：噬星者

宫野真守 樱井孝宏 花泽香菜 杉田智和 梶裕贵 小野大辅 堀内贤雄 中井和哉 山路和弘 上田丽奈 小泽亚李 铃村健一 早见沙织 诹访部顺一 三宅健太 山本兼平 堀越富三郎 柳田淳一 石谷春贵 小松奈生子 洲崎绫 池田海咲 滨崎奈奈 滨田洋平 佐佐健太 岩泽俊树 

逃亡

TormodRingnes PeterJennings 

史酷比与蝙蝠侠：英勇无畏

凯特·米库奇 塔拉·斯特朗 马修·里沃德 格蕾·德丽斯勒 戴德里克·巴德 

神奇马戏团之动物饼干（原声版）

艾米莉·布朗特 约翰·卡拉辛斯基 伊恩·麦克莱恩 西尔维斯特·史泰龙 丹尼·德维托 雷文-西蒙尼 帕特里克·沃伯顿 塔拉·斯特朗 吉尔伯特·戈特弗雷德 詹姆斯·阿诺德·泰勒 凯文·格雷维奥斯 哈维·费斯特恩 凯莉·库柯 

神秘世界历险记4

阎么么 赵一博 张磊 图特哈蒙 郭政建 

史酷比狗

威尔·福特 马克·沃尔伯格 詹森·艾萨克 吉娜·罗德里格兹 扎克·埃夫隆 

幸存的希德

卡玛尼·格里芬 JohnHawkinson 克里斯·韦奇 

深海历险记

张璐 陈红 张云龙 杨希 郭政建 

神奇马戏团之动物饼干（国语版）

艾米莉·布朗特 约翰·卡拉辛斯基 伊恩·麦克莱恩 西尔维斯特·史泰龙 丹尼·德维托 雷文-西蒙尼 帕特里克·沃伯顿 塔拉·斯特朗 吉尔伯特·戈特弗雷德 詹姆斯·阿诺德·泰勒 凯文·格雷维奥斯 哈维·费斯特恩 凯莉·库柯 

钢铁巨人

艾力·马伦斯奥 范·迪塞尔 小哈里·康尼克 詹妮弗·安妮斯顿 克里斯托弗·麦克唐纳 詹姆斯·盖蒙 克萝丽丝·利奇曼 约翰·马奥尼 M·埃梅特·沃尔什 鲍伯·伯根 奥利·约翰斯顿 法兰克·汤玛斯 

火影忍者疾风传剧场版：火之意志的继承者

竹内顺子 中村千绘 日野聪 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 鸟海浩辅 水树奈奈 川田绅司 增川洋一 远近孝一 田村由香里 石田彰 加濑康之 朴璐美 保志总一朗 下山吉光 皆川纯子 渡边英雄 大塚芳忠 胜生真沙子 根本圭子 河野智之 坪井智浩 朝仓荣介 柴田秀胜 小杉十郎太 杉山纪彰 小森创介 七绪春日 铃森勘司 井上和彦 

高桥留美子梦幻剧场 乱马1/2特别篇 恶梦!春眠香

山口胜平 林原惠美 日高法子 

公主与青蛙

阿尼卡·诺尼·罗斯 布鲁诺·坎波斯 凯斯·大卫 Michael-LeonWooley JenniferCody PeterBartlett 詹妮弗·路易斯 约翰·古德曼 泰伦斯·霍华德 

神奇乐园历险记

索菲亚·玛丽 詹妮弗·加纳 肯·哈德森·坎贝尔 基南·汤普森 米拉·库尼斯 

始石疯暴

未知

太空狗之月球大冒险(普通话版)

艾丽西亚·希尔维斯通 阿什丽·辛普森 山姆·威特沃 菲尔·拉马 隆巴多·博伊尔 

冰河世纪：巨蛋恶作剧

RayRomano JohnLeguizamo 丹尼斯·利瑞 塔拉吉·P·汉森 奎恩·拉提法 

神奇女侠：血脉

罗莎里奥·道森 玛莉·艾格洛蒲露丝 艾德丽安·C·摩尔 杰弗里·多诺万 克里·萨莫 迈克尔·多恩 康斯坦斯·齐默 莫赞·玛诺 妮娅·瓦达拉斯 柯特奈·泰勒 雷·蔡斯 金伯莉·布鲁克斯 

西柏坡2：英雄王二小

刘纯燕 李扬 董浩 张安琪 洪海天 

来自深渊：深魂的黎明

富田美忧 伊濑茉莉也 井泽诗织 水濑祈 大原沙耶香 

汤姆·索亚历险记

路易斯·霍夫曼 莱昂·赛德尔 海克·玛卡琪 本诺·菲尔曼 约阿希姆·克罗尔 

猫与桃花源

李宇峰 杨砚铎 周华健 张喆 陈霖生 

哆啦A梦：大雄的南极冰冰凉大冒险

水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 关智一 三石琴乃 松本保典 藤本千秋 钉宫理惠 浪川大辅 远藤绫 东山奈央 平原绫香 织田信成 浅田舞 八木真澄 高桥茂雄 

变身国王

大卫·斯佩德 约翰·古德曼 艾萨·凯特 帕特里克·沃伯顿 温蒂·马力克 伊利·罗素·林兹 斯蒂芬·安德森 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 罗伯特·克洛特沃西 詹妮弗·达林 PattiDeutsch 约翰·菲德勒 米丽亚姆·福林 杰斯·哈梅尔 雪莉·琳恩 丹尼·曼恩 米凯·麦高万 史蒂夫·萨斯坎德 乔·怀特 杰克·安杰尔 马克·汀戴尔 汤姆·琼斯 

巧虎大飞船历险记

李晔 沈达威 罗玉婷 王晓彤 孙晔 李敏妍 

济公之降龙降世

朱婧 白文显 李扬 泽飞 

皇帝的新装之圣诞大明星

未知

猪猪侠之囧囧危机

陆双 

蜡笔小新：激战！涂鸦王国和约四位勇士

小林由美子 楢桥美纪 森川智之 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 

狐妖小红娘剧场版：月红篇

杨天翔 刘校妤 张杰 张予佟 张凯 

靠岸

李勇 吴颖 康殿宏 郑明泰 

女王的柯基（国语版）

鲁斯蒂·沙克尔福特 乔·怀亚特 利奥·巴拉卡特 玛丽·德文 迪诺·安德拉德 乔伊·卡门 柯克·桑顿 MadisonBrown DaveB.Mitchell 汤姆·康特奈 乔恩·卡肖 萨拉·哈德兰 马特·卢卡斯 柯林·麦克法兰 谢里丹·史密斯 黛布拉·斯蒂芬森 妮娜·瓦迪娅 朱丽·沃特斯 杰克·怀特霍尔 雷·温斯顿 

名侦探柯南：绀青之拳（国语版）

高山南 山口胜平 山崎和佳奈 小山力也 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 林原惠美 松井菜樱子 桧山修之 石井康嗣 浅川悠 高桥广树 梶裕贵 间宫康弘 林修 河北麻友子 山崎育三郎 

船长哈洛克

小栗旬 三浦春马 苍井优 古田新太 福田彩乃 森川智之 坂本真绫 泽城美雪 大塚周夫 有本钦隆 土师孝也 岛田敏 中博史 石住昭彦 麦人 楠大典 曾世海司 真殿光昭 上田耀司 滨田贤二 乃村健次 川田绅司 大畑伸太郎 四宫豪 安元洋贵 最上嗣生 金本凉辅 中村千绘 奈良彻 大林洋平 山本和臣 山崎健太郎 荒井聪太 竹内荣治 小林清志 小川辉晃 

失物招领

杰克·布赖特 

猫的报恩

池胁千鹤 袴田吉彦 丹波哲郎 前田亚季 山田孝之 

麦哲伦环游历险记（原声版）

KikoJáuregui 因阿基·贝拉尔特 坎迪多·乌兰加 AsierHernández VitoRogado 

女王的柯基（原声版）

鲁斯蒂·沙克尔福特 乔·怀亚特 利奥·巴拉卡特 玛丽·德文 迪诺·安德拉德 乔伊·卡门 柯克·桑顿 MadisonBrown DaveB.Mitchell 汤姆·康特奈 乔恩·卡肖 萨拉·哈德兰 马特·卢卡斯 柯林·麦克法兰 谢里丹·史密斯 黛布拉·斯蒂芬森 妮娜·瓦迪娅 朱丽·沃特斯 杰克·怀特霍尔 雷·温斯顿 

名侦探柯南：万圣节的新娘

高山南 山崎和佳奈 小山力也 高木涉 汤屋敦子 古谷彻 白石麻衣 

黑暗正义联盟：天启星战争

托尼·托德 丽贝卡·罗梅恩 罗莎里奥·道森 雷恩·威尔森 卡米拉·卢丁顿 泰莎·法米加 杰瑞·奥康奈尔 谢默·摩尔 克里斯托弗·戈勒姆 马特·瑞安 杰森·奥玛拉 连姆·麦肯泰尔 约翰·迪·马吉欧 海登·瓦尔希 罗杰·R.克劳斯 雷·蔡斯 斯图尔特·艾伦 萨奇·阿莱西奥 

蓝精灵：寻找神秘村

黛米·洛瓦托 雷恩·威尔森 乔·曼根尼罗 杰克·麦克布瑞尔 丹尼·朴迪 曼迪·帕廷金 迪·布拉雷·贝克尔 弗兰克·维尔克 米歇尔·罗德里格兹 艾丽·坎伯尔 朱莉娅·罗伯茨 阿芮尔·温特 梅根·崔娜 布雷特·马内尔 凯利·阿斯博瑞 杰克·约翰逊 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 泰塔斯·伯吉斯 杰夫·邓纳姆 戈登·拉姆齐 

小美人鱼2：重返大海

裘蒂·班森JodiBenson 爱丽儿 罗伯·鲍森RobPaulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗TaraStrong 美莉缇 KennethMars 川顿国王 帕特·卡洛尔PatCarroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特BuddyHackett 海鸥 

神偷奶爸

史蒂夫·卡瑞尔 杰森·席格尔 拉塞尔·布兰德 朱莉·安德鲁斯 威尔·阿奈特 克里斯汀·韦格 

Running Man

김서영 권창욱 严相贤 김연우 姜诗贤 전태열 

恐龙

阿尔法·伍达德 奥西·戴维斯 马克斯·凯塞拉 海顿·潘妮蒂尔 D·B·斯威尼 朱丽安娜·玛格丽丝 琼·普莱怀特 戴拉·里斯 马特·阿德勒 SandinaBailo-Lape EdieLehmann ZacharyBostrom 凯茜·卡瓦蒂妮 霍利·多夫 GregFinley 达兰·诺里斯 切尔茜·拉索 埃文•萨巴拉 亚伦·斯潘 约翰·沃尔卡特 CamilleWinbush 比利·维斯特 比尔·法玛尔 

喜羊羊与灰太狼之开心闯龙年

周笔畅 阿牛 欧弟 

玩具总动员：派对恐龙

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 华莱士·肖恩 科里·伯顿 托尼·考克斯 唐纳德·富利洛夫 埃米莉·哈恩 唐·里克斯 罗里·艾伦 爱丝黛儿·哈里斯 约翰·拉岑贝格 马克A·沃尔什 提摩西·道尔顿 琼·库萨克 雪莉·琳恩 洛丽·理查德森 卡洛斯·阿拉斯拉奇 约翰·齐甘 艾米丽·戴维斯 安迪·费舍尔-普林斯 杰斯·哈梅尔 安格斯·麦克莱恩 丹尼·曼恩 莫娜·马歇尔 AlecMedlock 泰迪·牛顿 范立美 吉姆·瓦德 克劳福德·威尔森 

妖精的尾巴剧场版：凤凰的巫女

柿原彻也 平野绫 钉宫理惠 中村悠一 大原沙耶香 佐藤聪美 堀江由衣 远藤绫 金井美香 辻亲八 小野凉子 羽多野涉 东地宏树 中原麻衣 喜多村英梨 安元洋贵 樱井浩美 伊濑茉莉也 小西克幸 诹访部顺一 川原庆久 新井里美 井口祐一 岸尾大辅 泽城美雪 白熊宽嗣 宫田幸季 森久保祥太郎 石井康嗣 生天目仁美 游佐浩二 大木民夫 挂川裕彦 冈田圭右 吉木梨纱 FROGMAN