华颐：吞噬怪物的孩子

金允石 吕珍九 赵震雄 南志铉 柳演锡 金成均 李璟荣 张铉诚 朴解浚 朴勇宇 李泰林 金永敏 

浑身是胆

陈小春 袁咏仪 王敏德 李香凝 

黑暗正义联盟

马特·瑞安 卡米拉·卢丁顿 杰森·奥玛拉 雷·蔡斯 恩里克·克兰东尼 罗杰·R.克劳斯 杰瑞米·戴维斯 罗莎里奥·道森 布莱恩·T·德莱尼 阿尔弗雷德·莫里纳 杰瑞·奥康奈尔 科琳·欧肖内希 杰弗里·文森特·帕里塞 劳拉·波斯特 弗雷德·塔特西奥 迪·布拉雷·贝克尔 JB·布兰科 

海猿

伊藤英明 加藤爱 香里奈 

海王2：失落的王国

杰森·莫玛 帕特里克·威尔森 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 安珀·赫德 妮可·基德曼 兰道尔·朴 特穆拉·莫里森 杜夫·龙格尔 马丁·肖特 赵嘉妮 茵蒂娅·摩尔 文森特·里根 皮鲁·埃斯贝克 英格丽·温 杰·麦克唐纳 泰勒·伯格 马多克斯·克鲁兹-波特 瑞弗·奥·莫莫伊·格林 尼考·济慈·格林 波蒂·麦凯布 埃利奥特·奥本-佩普拉 卢西恩·奥本-佩普拉 阿瑟·罗-迈耶 

豪侠传

李菁 唐菁 谷峰 井淼 

火龙对决

黎明 任贤齐 王宝强 叶璇 廖启智 

火线对峙

布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 

红色之子·单刀赴会

李肖宁 契那日图 李春明 塔娜花日 白那日苏 

捍战 狂徒

吴慷仁 林哲熹 李千那 谢欣颖 李铭忠 

黑雨

迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 高仓健 凯特·卡普肖 松田优作 若山富三郎 

黄金兄弟

郑伊健 陈小春 谢天华 钱嘉乐 林晓峰 

海角擒凶

普瑞丝西拉·兰恩 罗伯特·卡明斯 奥托·克鲁格 FrancesCarson 

黑煞

梁家仁 韦白 孙建 刘少君 江岛 

黄飞鸿对黄飞鸿

谭咏麟 郑裕玲 毛舜筠 吴孟达 曾志伟 

海军陆战队员3：国土防线

迈克尔·米赞宁 尼尔·麦克唐纳 阿什丽·贝尔 迈克尔·艾克朗德 杰弗里·巴拉德 

汉城大劫案

朴新阳 廉晶雅 白润植 千虎珍 朴元尚 

毁灭者科南

阿诺·施瓦辛格 葛蕾丝·琼斯 威尔特·张伯伦 岩松信 崔西·沃特 莎拉·道格拉斯 奥利薇亚·阿波 帕特·罗奇 杰夫·科里 史文-欧尔·托尔森 BruceFleischer 费迪·梅恩 

花木兰（国语版）

刘亦菲 甄子丹 巩俐 李连杰 李截 安柚鑫 马泰 赵家玲 郑佩佩 温明娜 曾晓童 袁文忠 唐辰瀛 道阿·茂阿 黄谷悦 尼尔森·李 李勋 饶雪晶 袁之正 仁成外桥 加里·扬 邝泰恩 乌特卡什·安邦德卡尔 钱姆·艾希勒珀拉 大卫·T·林 詹森·郑 JunYu 

花木兰之大漠营救

张冬 谷尚蔚 杜玉明 孙蛟龙 龙杨杨 言羽 黄诩婷 

洪熙官之魔门妖女

谷尚蔚 赵文卓 赵静沛 

黄河水怪

王唯 

黑雀特工英语版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

火凤凰

姜大卫(DavidChiang) 上官灵凤(LingfengShangguan) 岳华(HuaYueh) 

海盗

金南佶 孙艺珍 崔雪莉 柳海真 李璟荣 申正根 金太祐 朴哲民 赵达焕 曹熙奉 李伊庚 金元海 吴达洙 郑承华 安内相 

海盗2：鬼怪的旗帜

姜河那 韩孝周 李光洙 蔡秀彬 吴世勋 朴智焕 金成伍 权相宇 金基斗 朴勋 成东日 

黑暗黎明

史蒂文·席格 TamaraDavies 

火线追凶之狂魔再现

钟汉良 释小龙 齐芳 涂黎曼 公方敏 徐少强 陈观泰 尹天照 

海军上将

查尔斯·丹斯 鲁特格尔·哈尔 丹尼尔·布罗克班克 埃拉·琼·昂拉尔 巴里·阿茨玛 埃格伯特·让·魏伯 弗兰克·拉默斯 维尔·博登 德雷克·德·林特 菲利普·佩特斯 泰格·格南德特 罗兰·芬豪特 蕾克·范·莱克斯蒙德 

河东狮吼2

张柏芝 小沈阳 赵本山 黄维德 张馨予 

黑白迷宫（粤语版）

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 

红色警戒999

切瓦特·埃加福 卡西·阿弗莱克 伍迪·哈里森 安东尼·麦凯 亚伦·保尔 小克利夫顿·克林斯 诺曼·瑞杜斯 凯特·温丝莱特 盖尔·加朵 泰莉莎·帕尔墨 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 米歇尔·洪 特伦斯·罗斯摩尔 安东尼·贝勒索 小路易斯·达·席尔瓦 伊恩·卡塞尔伯里 E·罗杰·米切尔 迈克尔·哈丁 LabrandonShead 凯伦·凯亚·利韦尔斯 乔恩·阿兹 卡洛斯·阿维尔斯 玛丽·蕾切尔·达德利 科特·耶格尔 克里斯汀·霍恩 托尼·皮茨 迪米特·D·马里诺夫 HajiAbdullah 苏珊·玛丽·丹哲  

皇家师姐5中间人

杨丽菁 吴大维 江欣燕 罗烈 顾冠忠 吕颂贤 

黄飞鸿之英雄有梦（国语版）

彭于晏 井柏然 王珞丹 洪金宝 杨颖 

黄飞鸿之英雄有梦（粤语版）

彭于晏 井柏然 王珞丹 洪金宝 杨颖 

火海凌云（原声版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

毁灭状态

戴夫·曼特尔 茱莉娅·巴特兰 YasminLoïsBlake CyrielGuds 泰德·尼利 ManoukvanderMeulen BurtRutteman ReinvanDuivenboden WesleyMutsaars GeoffreyThompson 克里斯·帕特莫 MareilleLabohm 

韩赛尔与格蕾特：女巫猎人

杰瑞米·雷纳 杰玛·阿特登 法米克·詹森 托马斯·曼 彼得·斯特曼 

幻影战士2：追击末日山

浩克·霍根 香农·特威德 卡尔·韦瑟斯 

骇客交锋

克里斯·海姆斯沃斯 汤唯 王力宏 维奥拉·戴维斯 安志杰 霍特·麦克卡兰尼 里特奇·科斯特 布兰顿·莫拉勒 杰森·巴特勒·哈纳 高圣远 

黄飞鸿之五：龙城歼霸

赵文卓 关之琳 莫少聪 郑则仕 郭晋安 熊欣欣 王静莹 谭炳文 刘洵 易天雄 吕少玲 张铁林 黄沾 

灰影人

瑞恩·高斯林 克里斯·埃文斯 安娜·德·阿玛斯 雷吉-让·佩吉 比利·鲍伯·松顿 杰西卡·亨维克 丹努什 瓦格纳·马拉 阿尔法·伍达德 茱莉亚·巴特斯 卡兰·马尔韦 斯科特·黑兹 罗伯特·卡辛斯基 道比·欧帕瑞 艾米·伊库瓦克 吉米·让-刘易斯 DazCrawford 凯伦金贝克 凯特·布朗伯格 马修·弗林·贝罗斯 贝基·吴 肯德尔·威尔斯 马丁·威廉·哈里斯 纳迪夫·莫尔乔 斯特芬·杰科 玛丽亚·达金娜 KaipoSchwab 法乌齐·卜拉希米 MichelCarliez 

黑夜传说4：觉醒

凯特·贝金赛尔 英迪娅·埃斯利 迈克尔·伊雷 克里斯·霍尔登-里德 何家蓓 理查德·赛特伦 罗伯特·劳兰逊 西奥·詹姆斯 

换屋惊魂

卡琳·瓦纳斯 埃里克·坎通纳 MehdiNebbou 奥雷利安·雷克因 MaximRoy 

洪兴仔之江湖大风暴

梁朝伟 陈小春 李若彤 谷峰 丁子峻 林伟亮 雷宇扬 林尚义 邹兆龙 

霍元甲之精武天下

杜宇航 杨永丰 庄翰 脑门额尔德尼 

火星异种

伊藤英明 武井咲 山下智久 山田孝之 小栗旬 小杉健 

火之谜

里奥·蒂普顿 查尔斯·哈尔福德 丹妮尔·霍特默 韦斯顿·拉祖利 Austin Archer Charlie Stover Abigail Sakari Lorelei Olivia Mote Lonzo Liggins Sohrab Mirmont Phoebe Ferro Rachel Browne Skyler Peters Chuck Marra Andrea Browne Colleen Baum Kent Richards 

黄海

河正宇 金允石 郑满植 李哲民 李艾 

黑雀特工普通话版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

黑白

王传一 李妍憬 张静之 窦智孔 史黛西 

黑夜传说

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 DennisJ.Kozeluh ScottMcElroy ToddSchneider SándorBolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 MikeMukatis SándorBoros 安德烈·巴顿 DannyMcBride JázminDammak IldikóKovács 埃克哈特·贝尔 ReinhardBrock Pas 

洪文定三破白莲教

罗烈 刘家辉 惠英红 王龙威 井淼 

虎胆龙威4

布鲁斯·威利斯 蒂莫西·奥利芬特 贾斯汀·朗 李美琪 克利夫·柯蒂斯 乔纳森·萨多斯基 AndrewFriedman 凯文·史密斯 约戈·康斯坦丁 塞瑞尔·拉菲利 克里斯巴勒莫 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 姜成镐 泽利科·伊万内克 克里斯蒂娜·张 

红色星球

方·基默 凯瑞-安·莫斯 汤姆·塞兹摩尔 本杰明·布拉特 西蒙·贝克 特伦斯·斯坦普 Jessica Morton Caroline Bossi Bob Neill 内尔·洛斯 

幻影车神

阿布舍克·巴强 尤代·乔普拉 约翰·亚伯拉罕 EshaDeol 

画江湖之不良帅

陈国坤 毛晓慧 黑泽 康恩赫 闵政 赵广斌 瞿澳晖 冯俊杰 姚清俊 沈泰 

黑暗资产

文峰 罗伯特·帕特里克 海伦娜·马特森 Shani Rigsbee 萨宾娜·加德克奇 张玉英 Erica Muñoz Marc Winnick 保罗·萨维奇 Darlenis Duran Alan Tafoya Zak Lee Daniel L. Rivera Mo Anouti Abraham Justice Ayhan Tongadur Eric Marinho Ross Campbell Mico Saad McKay Stewart 

红粉动江湖

陈观泰 米雪 林秀君 元德 

活死人军团

戴夫·巴蒂斯塔 艾拉·珀内尔