和声

金允珍 罗文姬 郑秀英 张荣男 姜艺媛 池成媛 

黑色皮革手册SP～拐带行~

武井咲 渡部笃郎 安达祐实 每熊克哉 风间杜夫 高畑淳子 仲里依纱 中村由利佳 

火药、背叛和阴谋（国语版）下

凯瑟琳·麦克马克 ClémencePoésy KevinMcKidd 保罗·尼科尔斯 RobertCarlyle SiraStampe TimMcInnerny MichaelFassbender 艾米莉娅·福克斯 MariaPopistasu TadeuszPasternak CarmenUngureanu StevenDuffy GaryLewis RichardCoyle RichardHarrington IainRobertson SamTroughton Patr 

哈罗，UFO

李恩珠 李凡秀 

好汉林松

刘岗 

华尔街之狼

莱昂纳多·迪卡普里奥 乔纳·希尔 玛格特·罗比 马修·麦康纳 凯尔·钱德勒 罗伯·莱纳 乔·博恩瑟 让·杜雅尔丹 克里斯汀·米利欧缇 卡塔莉娜·凯斯 

黑洞

陈道明 陶泽如 丁嘉丽 董勇 陶红 

虎兄豹弟

周里京 常戎 王静 张红晔 

红袖添香

达来哈里呼 张天野 

护肤品

伊丽莎白·班克斯 刘易斯·普尔曼 内森·菲利安 MJ·罗德里格斯 约翰·比灵斯列 米达宁·拉希米 Georgia Leva 路易斯·赫拉尔多·门德斯 Mike Ferguson 梦露·克莱恩 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 劳伦·玛丽·金 露西·巴雷特 Talia Asseraf Jesse Saler Scott Manuel Johnson 

花城

周润发 郑裕玲 夏文汐 张国柱 马斯晨 

花葬

安圣基 金圭丽 金浩贞 

花鼓情

柳佳宁 陈皓天 

灰质

Mia Isaac Jessica Frances Dukes Andrew Liner 

黑暗中的一束光

李威龙 袁洁仪 冯素波 

回到过去未成年

黄佳容 董李无忧 孙逸仁 裴筝筝 柯达 于白水 张华宇 徐梓涵 李尉尔 

黑水

马克·鲁弗洛 安妮·海瑟薇 蒂姆·罗宾斯 比尔·坎普 维克多·加博 比尔·普尔曼 梅尔·温宁汉姆 威廉·杰克森·哈珀 路易莎·克劳瑟 凯文·克劳利 丹尼尔·R·希尔 王明 西尼·迈尔斯 马克·霍克尔 考特尼·德科斯基 斯嘉丽·希克斯 布莱恩·加拉格尔 约翰·纽伯格 莱曼·陈 丹妮丝·达·维拉 杰弗里·格罗弗 泰里·克拉克 杰夫·福尔克 温·赖克特 乔恩·奥斯贝克 理查德·杜恩 迈克尔·海尼 大卫·皮廷格 

好日子

PeterMullan BrendaBlethyn BillyBoyd 

回路人生

大卫·里士满-佩克 伯纳黛特·萨克巴尔 米歇尔·哈里逊 凯尔·卡西 玛丽·布莱克 迈克尔·艾克朗德 理查德·哈蒙 

黑水巷

敏卡·凯利 德蒙特·莫罗尼 玛姬·格蕾斯 娜塔莉辛普森 Alan Calton 爱德华·贝克·杜利 Sally Blouet Pandora Clifford Judah Cousin Ross Donnelly Henry William Galpin Kris Johnson 

黑暗势力

SeanPatrickFlanery KristannaLoken KonaCarmack 

海啸奇迹

娜奥米·沃茨 伊万·麦克格雷格 汤姆·赫兰德 萨缪尔·乔斯林 

红衣男孩

齐志 刘锐 阮妍霏 

霍家拳之威震山河

陈秋果 李乾锋 

婚事

巴巴克·卡里米 奥利维埃·古尔梅 阿丽斯·德·朗克桑 扎克瑞·察赛里奥德 桑德尔·丰泰克 

欢乐时光 陈小春版

陈小春 张智霖 许志安 陈豪 谷德昭 

花开时节

陈冠英 孙萍丽 琅悦 曹元泰 

红月亮之武陵山歌

未知

红颜容

孙锂华 梁愚 梁灵梓 杨晓蓉 李振平 

红辣椒俱乐部

周小镔 刘丹 谢文旭 徐少武 李精灵 

谎言的摇篮

Tara 香农·斯特奇斯 迪兰·尼尔 Landy 阿纳斯塔西娅·菲利普斯 

红野菊

张铎 吕红旭 王研斌 

欢乐八仙

卫延侃 张暖雅 王艺霖 

红色之州

迈克尔·帕克斯 梅丽莎·里奥 约翰·古德曼 迈克尔·安格拉诺 凯尔·加尔纳 

黄金大逃狱（国语版）

张建声 吕良伟 陈保元 汤镇业 李灿森 

哈利波特6混血王子的背叛(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 

欢迎来做客

克里斯蒂昂·克拉维埃 阿里·阿比唐 艾尔莎·泽贝斯坦 CyrilLecomte 马克·阿诺 

候车室：生命之书 待合室

富司纯子 寺島しのぶ ダンカン あき竹城 斉藤洋介 市川実和子 利重剛 桜井センリ 仁科貴 楯真由子 風見章子 

欢迎来到马文镇

史蒂夫·卡瑞尔 法尔克·亨特切尔 马特·欧莱瑞 尼古莱·维切尔 帕特里克·罗卡斯 

唤爱

杨欣 张博翔 李松珂 曲艳 王虎城 

火红青春

隋存毅 郑媛元 

黑社会

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 

坏蛋先生2

广帅 马妮 伟哥 张振荣 

黑金交易

克里斯蒂安·史莱特 塞尔玛·布莱尔 罗伯特·劳吉亚 

哈丽特（粤语版）

辛西娅·艾莉佛 乔·阿尔文 加奈儿·梦奈 詹妮弗·内特尔斯 蒂姆·金尼 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 克拉克·彼得斯 小莱斯利·奥多姆 沃迪·科蒂斯·霍尔 黛博拉·艾里德 托利·基特尔斯 奥马尔·J·多尔西 米切尔·霍格 施奎塔·詹姆斯 扎克瑞·莫莫 阿里娅·布鲁克斯 迈克尔·图尔克 约瑟夫·李·安德森 皮特·布里斯 托马斯·基根 

汉密尔顿2：绑票危机

米卡埃尔·佩斯布兰特 萨巴·穆巴拉克 弗里达·霍尔格伦 ReubenSallmander 纳德哈·克里斯蒂安斯森 伦纳特·胡尔斯特罗姆 PeterEggers 史蒂芬·威丁顿 卡尔·马卡宁奇 约翰·莱特 米林德·索曼 SvenAhlström WilliamLegue MariaLanghammer 大卫·瑞托 IrmaSchultz AmirBarghashi AnnaLindmarker 

孩子王

谢园 杨学文 陈绍华 张彩梅 徐国庆 勒刚 谭珏 顾长卫 吴霞 刘海臣 

魂断梅耶林

奥马尔·沙里夫 凯瑟琳·德纳芙 詹姆斯·梅森 艾娃·加德纳 詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂 吉内瓦维·佩吉 

撼龙天棺

刘林城 张东 王抒丹 昆仑 张春仲 

黄阿丽：铁娘子

黄阿丽 

挥别脑海

卢克·柯比 罗丝玛丽·德薇特 迈克尔·切鲁斯 PHOEBE-RAE TAYLOR 科特尼·泰勒 朱迪斯·赖特 

化妆师

艾米丽·沃森 伊恩·麦克莱恩 莎拉·兰卡夏尔 安东尼·霍普金斯 凡妮莎·柯比 爱德华·福克斯 汤姆·布鲁克 伊恩·克宁汉 约翰·阿什顿 海伦·布拉德伯里 安娜丽莎·罗西 卡尔·桑德森 马修·科特尔 马廷·张伯伦 

幻听

Joana de Verona André Guerreiro Jessica Messali Indira Nascimento 泰娅·佩雷斯 安托尼欧·皮唐卡 玛乌斯·图拉尼 Alli Willow 

黑暗中的孩子们

江口洋介 丰原功补 宫崎葵 妻夫木聪 佐藤浩市 铃木砂羽 

花漾牌手

李皓璇 彭静娴 向璧萤 贲广煦 高宇航 唐洁 

黑暗边缘

梅尔·吉布森 雷·温斯顿 丹尼·赫斯顿 博亚娜·诺瓦科维奇 肖恩·罗伯茨 大卫·阿隆·贝克 

红龙

安东尼·霍普金斯 爱德华·诺顿 拉尔夫·费因斯 哈威·凯特尔 艾米丽·沃森 玛丽-露易丝·帕克 菲利普·塞默·霍夫曼 

黑帮大佬和我的365日

迈克尔·莫罗内 安娜·玛丽亚·西克拉克 布罗尼斯拉夫瓦格拉斯基 欧塔萨拉利泽 玛格达莱娜·朗帕斯卡 娜塔莎·厄本斯卡 

黄金恶梦

莫少聪 周文健 吴辰君 连凯 黄子扬 

火星1号

RejaneFaria CarlosFrancisco CíceroLucas CamillaSouza