打工三代

徐骁 邓湘怡 戴德英 徐娅 

人民英雄（国语版）

狄龙 梁朝伟 梁家辉 金燕玲 秦沛 黄斌 林保怡 江道海 

在我消失前

肖恩·克里斯汀森 法提玛·普塔塞克 埃米·罗森 保罗·韦斯利 朗·普尔曼 理查德·希夫 约瑟夫·佩里诺 IsabelleMcNally JosephDeVito 

常在你左右（粤语版）

古天乐 张智霖 林家栋 蔡卓妍 佘诗曼 

常在你左右（国语版）

古天乐 张智霖 林家栋 蔡卓妍 佘诗曼 

走出黑暗

里兹·阿迈德 克里斯汀·博顿利 汤姆·希德勒斯顿 莫妮卡·杜兰 安德鲁·高尔 ManjinderVirk 

不再让你孤单

刘烨 舒淇 田亮 冯丹滢 黄秋生 

辛白林

伊桑·霍克 艾德·哈里斯 米拉·乔沃维奇 约翰·雷吉扎莫 佩恩·拜德格雷 达科塔·约翰逊 安东·叶利钦 凯文·考利甘 沃迪·科蒂斯·霍尔 斯宾塞·崔特·克拉克 詹姆斯·兰索恩 比尔·普尔曼 德尔罗伊·林多 彼得·格雷蒂 GiuseppeArdizzone 

心火

瑞安·戴斯蒂尼布莱恩·泰里·亨利 奥妮克·阿德莉 Adam Clark Shechinah Mpumlwana Nendia Lewars Sekhai Jayden Smith Chidubem Rafael Echendu 莎拉·艾伦 兰内特·瓦雷 Jason Weinberg Richard Lewis 

笑傲江湖

张雨绮 黄曦彦 洪金宝 尹子维 宣璐 云千千 张陆 蔡祥宇 叶项明 马蜀君 刘亭希 姜彭 陈先民 邢泽阳 李政霖 方洋飞 张凯 叶新宇 

西西里来信

托尼·塞尔维洛 埃利奥·杰曼诺 菲利普·鲁纳 丹妮拉·玛拉 巴博拉·伯布洛瓦 福斯托·鲁索·阿莱西 安东尼娅·特波 托马索·拉尼奥 罗伯托·德·弗朗西斯科 Giuseppe Tantillo 贝蒂·佩德拉兹 Rosario Palazzolo 文森佐·费雷拉 Maurizio Marchetti 吉安卢卡·扎卡里亚 Lucio Patanè 

世界尽头三公里

劳拉·瓦西里 博格丹·杜米特拉克 Ciprian Chiujdea 

笑傲江湖（粤语版）

未知

翻译员

伊日·门泽尔 彼得·西蒙尼舍克 苏珊娜·莫拉利 Attila Mokos Anna Rakovska Eva Kramerová Karol Simon Judita Hansman Igor Hrabinský Réka Derzsi 

秋日何时来

海伦·文森特 若西安·巴拉斯科 露德温·塞尼耶 皮埃尔·洛廷 索菲·吉耶曼 加朗·厄洛斯 马立克·兹迪 保罗·博雷雷 文森特·科隆布 米歇尔·马谢罗 玛丽·劳伦斯·塔尔塔斯 

寄了一整个春天

邱彦筒 陈书昕 张毓轩 栢天男 胡蓓蔚