人面兽心

基特·哈灵顿 阿什莉·卡明斯 詹姆斯·科兹莫 凯奥林·斯普林加尔 亚当·巴兹尔 

生死试炼

杨德战 吴双 黄涛 赵亦骥 王茂蕾 喻亢 

烈焰追击

张明健 罗立群 夏雨蓓 于喜山 翟万臣 常鲁峰 

代课教师

文森特·拉科斯特 弗朗索瓦·克鲁塞 露易丝·布尔昆 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 威廉·勒布吉欧 张润黎 伯利·兰内尔 莱奥·夏利 西奥·纳瓦罗·穆西 穆斯塔法·阿波拉希德 休伯特·迈恩 西尔维·拉查特 克里斯托夫·恩塔卡巴尤拉 迈克尔·佩雷斯 Justine Bachelet Valérie Crouzet Jérémy Gillet 弗德·阿马拉 Ezéchiel Marie Laurence Huby 

毛骨悚然撞鬼经 25周年特别篇

稻垣吾郎 香取慎吾 森七菜 山内健司 坂口宪二 生见爱瑠 门胁麦 山口纱弥加 丰岛花 布施绘里 

酷儿国歌

伊芙·林德利 罗宾·莱弗里 Brody Pagan 

查无此人 2024

邹文正 余凱祺 黄定谦 陈善渝 张松枝 陳穎妮 

诱人果酱

阿尔迪斯·霍吉 乔·基瑞 卡米拉·莫罗 

心火

瑞安·戴斯蒂尼布莱恩·泰里·亨利 奥妮克·阿德莉 Adam Clark Shechinah Mpumlwana Nendia Lewars Sekhai Jayden Smith Chidubem Rafael Echendu 莎拉·艾伦 兰内特·瓦雷 Jason Weinberg Richard Lewis 

笑傲江湖

张雨绮 黄曦彦 洪金宝 尹子维 宣璐 云千千 张陆 蔡祥宇 叶项明 马蜀君 刘亭希 姜彭 陈先民 邢泽阳 李政霖 方洋飞 张凯 叶新宇 

西西里来信

托尼·塞尔维洛 埃利奥·杰曼诺 菲利普·鲁纳 丹妮拉·玛拉 巴博拉·伯布洛瓦 福斯托·鲁索·阿莱西 安东尼娅·特波 托马索·拉尼奥 罗伯托·德·弗朗西斯科 Giuseppe Tantillo 贝蒂·佩德拉兹 Rosario Palazzolo 文森佐·费雷拉 Maurizio Marchetti 吉安卢卡·扎卡里亚 Lucio Patanè 

世界尽头三公里

劳拉·瓦西里 博格丹·杜米特拉克 Ciprian Chiujdea 

笑傲江湖（粤语版）

未知

翻译员

伊日·门泽尔 彼得·西蒙尼舍克 苏珊娜·莫拉利 Attila Mokos Anna Rakovska Eva Kramerová Karol Simon Judita Hansman Igor Hrabinský Réka Derzsi 

秋日何时来

海伦·文森特 若西安·巴拉斯科 露德温·塞尼耶 皮埃尔·洛廷 索菲·吉耶曼 加朗·厄洛斯 马立克·兹迪 保罗·博雷雷 文森特·科隆布 米歇尔·马谢罗 玛丽·劳伦斯·塔尔塔斯 

寄了一整个春天

邱彦筒 陈书昕 张毓轩 栢天男 胡蓓蔚