翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

变身

裴晟祐 成东日 张荣男 金惠濬 

生物钟 Clock

迪安娜·阿格隆 梅罗拉·哈丁 绍尔·鲁宾内克 杰伊·阿里 Isabelle Du Grace Porter 罗莎·吉尔莫 Alexis Jacknow Kat Steffens 玛奎尔·斯金纳 Stefan Sims 玛格·卡拉·苏西 Ray L. Perez Judy McMillan LaVar Veale 

变异狂蟒2

朱荣荣 舒杨 文卓 

大明诡事录

张蓝艺 陈景炀 

诡摇铃

邱意浓 丁圣霏 廖茉汐 江琳琳 田沐阳 宋斌 陶思源 张国庆 

捉鬼大师

郑则仕 陈百祥 冯淬帆 张学友 陈奕诗 梁韵蕊 红薇 钟发 叶佳 文隽 沈威 惠天赐 罗兰 罗棋 王伟 江道海 梁克逊 田启文 黄炳耀 梁心 

一个人的捉迷藏

柳德焕 赵福来 

半夜不要照镜子

关智斌 李曼筠 徐汶萱 张钧涵 及莉 姜梦茹 刘静怡 苏悦华 乌雅心颜 

掉头阴间路

Crystal Foster 扎克·戈尔德 Nathan Healy Tammy Kaitz Whit Kunschik Madonna Young Magee 

诺斯费拉图

马科斯·夏瑞克 约翰·戈托特 格里塔·斯楚瑞德 

幽灵画像

阿莱卡萨·帕拉迪诺 肖恩·布里吉格斯 杰西卡·鲁斯·贝尔 阿马迪厄斯·塞拉菲尼 泰姆·温特斯 帕特里克·约翰森 Carl Solomon Gary Poux 马特·迪瓦恩 杨昕 Leland Alexander Caroline Scruggs 

女巫

Furkan Andic Buse Meral Çagdas Onur Öztürk Süreyya Kilimci 

巴里公主

Hwang Seol-ah 池大汉 孔敏晶 

鲨滩2025

陈小纭 

血誓

娜塔莎·维洛娜 埃米尔·马希拉 弗格·布列塔尼