伏魔记

未知

风平浪静

章宇 宋佳 王砚辉 李鸿其 邓恩熙 周政杰 陈瑾 张建亚 叶青 高宇航 赵龙豪 丁冠中 林津锋 

刺杀据点（粤语版）

丹尼斯·奎德 马修·福克斯 福里斯特·惠特克 布鲁斯·麦克吉尔 埃德加·拉米雷兹 萨伊德·塔格马奥 阿耶莱特·祖里尔 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 威廉·赫特 詹姆斯·勒格罗 爱德华多·诺列加 理查德·琼斯 霍特·麦克卡兰尼 莱昂纳多·吴 德洛丽丝·赫雷迪亚 肖恩·奥布赖恩 JoséCarlosRodríguez RodrigoCachero 吉尔莫·伊万 XavierMassimi 谢尔比·芬内尔 莉萨·欧文 

鲸奇（粤语版）

德鲁·巴里摩尔 约翰·卡拉辛斯基 克里斯汀·贝尔 蒂姆·布雷克·尼尔森 特德·丹森 凡妮莎·肖 

谎言大师（粤语版）

海伦·米伦 伊恩·麦克莱恩 拉塞尔·托维 马克·路易斯·琼斯 吉姆·卡特 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 席琳·邦金斯 贝西·卡特 亚历山大·约瓦诺维奇 菲尔·邓斯特 迈克尔·卡尔金 劳里·戴维森 露丝·霍洛克斯 杰奎琳·拉姆娜莱恩 内尔·威廉姆斯 贾格·帕特尔 莉莉·多斯沃斯-埃文斯 斯特拉·斯托克尔 朱利安·费罗 马诺伊·阿南德 弗兰·塔格 斯派克·怀特 凯文·马塔迪恩 

角斗士（粤语版）

罗素·克劳 华金·菲尼克斯 康妮·尼尔森 奥列佛·里德 理查德·哈里斯 德里克·雅各比 杰曼·翰苏 大卫·斯科菲尔德 约翰·斯拉普内尔 托马斯·阿拉纳 拉尔夫·莫勒 斯宾塞·崔特·克拉克 戴维·海明斯 汤米·弗拉纳根 史文-欧尔·托尔森 欧米德·吉亚李利 ChrisKell 托尼·库兰 大卫·拜利 艾尔·阿什顿 雷·卡雷贾 詹妮娜·法西奥 乔治·坎塔里尼 阿兰·柯德勒 迈克尔·梅林杰 亚当·利维 吉力·吉尔克里斯特 KjeldGogosha-Clark 尼克·梅因 若昂·科斯塔·梅内塞斯 迈克·米切尔 

拉瑞·克劳（粤语版）

汤姆·汉克斯 朱莉娅·罗伯茨 塔拉吉·P·汉森 布莱恩·科兰斯顿 GuguMbatha-Raw 拉米·马雷克 维尔摩·瓦尔德拉玛 MariaCanals-Barrera 帕姆·格里尔 

感天动地

羅賓活麗迪文畢治爾 

心火

瑞安·戴斯蒂尼布莱恩·泰里·亨利 奥妮克·阿德莉 Adam Clark Shechinah Mpumlwana Nendia Lewars Sekhai Jayden Smith Chidubem Rafael Echendu 莎拉·艾伦 兰内特·瓦雷 Jason Weinberg Richard Lewis 

笑傲江湖

张雨绮 黄曦彦 洪金宝 尹子维 宣璐 云千千 张陆 蔡祥宇 叶项明 马蜀君 刘亭希 姜彭 陈先民 邢泽阳 李政霖 方洋飞 张凯 叶新宇 

西西里来信

托尼·塞尔维洛 埃利奥·杰曼诺 菲利普·鲁纳 丹妮拉·玛拉 巴博拉·伯布洛瓦 福斯托·鲁索·阿莱西 安东尼娅·特波 托马索·拉尼奥 罗伯托·德·弗朗西斯科 Giuseppe Tantillo 贝蒂·佩德拉兹 Rosario Palazzolo 文森佐·费雷拉 Maurizio Marchetti 吉安卢卡·扎卡里亚 Lucio Patanè 

世界尽头三公里

劳拉·瓦西里 博格丹·杜米特拉克 Ciprian Chiujdea 

笑傲江湖（粤语版）

未知

翻译员

伊日·门泽尔 彼得·西蒙尼舍克 苏珊娜·莫拉利 Attila Mokos Anna Rakovska Eva Kramerová Karol Simon Judita Hansman Igor Hrabinský Réka Derzsi 

秋日何时来

海伦·文森特 若西安·巴拉斯科 露德温·塞尼耶 皮埃尔·洛廷 索菲·吉耶曼 加朗·厄洛斯 马立克·兹迪 保罗·博雷雷 文森特·科隆布 米歇尔·马谢罗 玛丽·劳伦斯·塔尔塔斯 

寄了一整个春天

邱彦筒 陈书昕 张毓轩 栢天男 胡蓓蔚